Équateur

Vous cherchez un itinéraire en Équateur pour savoir que faire en 2 semaines, 3 semaines ou plus ? Après avoir passé environ un mois et demi dans le pays, je vous partage ici le parcours que j’ai suivi du sud au nord, avec mes conseils pour construire votre propre voyage.

J’ai découvert l’Équateur en janvier 2026, après plusieurs mois de voyage en Amérique du Sud. Je venais du Pérou et suis entré dans le pays par Guayaquil. Ensuite, j’ai progressivement remonté les Andes jusqu’à la frontière colombienne.

Au total, mon parcours m’a emmené de Guayaquil à Cuenca, Riobamba, Baños, Latacunga, Quito, puis sur la côte Pacifique avant de terminer à Otavalo. Entre-temps, j’ai gravi le Chimborazo à 6 263 mètres, marché trois jours dans la région du Quilotoa, approché le Cotopaxi et gravi l’Iliniza Norte.

J’ai aussi découvert une autre facette de l’Équateur sur la côte, avec quelques jours de surf à Canoa et Mompiche. Enfin, je suis remonté jusqu’à Otavalo avant de poursuivre mon voyage en Colombie.

Ce que j’ai particulièrement aimé ici, c’est la diversité du pays. En quelques heures, on passe des sommets enneigés des Andes à la chaleur de la côte Pacifique. Le pays est aussi relativement compact. Il est donc possible de voir beaucoup de choses sans passer des journées entières dans les transports.

Dans cet article, je vous détaille mon itinéraire en Équateur sur 1 mois et demi, puis je vous propose des versions adaptées à 2 semaines, 3 semaines et 1 mois.

À noter que je ne parlerai pas des Galapagos dans cet article, car je n’y suis pas allé. Mais évidemment, l’itinéraire est à adapter si vous voulez absolument les inclure dans votre voyage.

Où dormir en Équateur ?

Avant de détailler l’itinéraire, voici les villes où je vous conseille de dormir selon les différentes étapes du voyage.

À noter que ces recommandations sont basées sur mon expérience personnelle durant mon voyage en Équateur.

Où dormir à Quito ?

À Quito, j’ai personnellement dormi au Friendly House & Hostel, une adresse que j’ai appréciée notamment pour sa situation. L’établissement se trouve entre le parc Itchimbía et le Mercado Central. Le marché est accessible en quelques minutes à pied, tout comme le centre historique.

J’ai aussi aimé pouvoir rejoindre facilement San Blas, un quartier agréable pour se promener et profiter de l’ambiance de Quito. Pour moi, c’est donc un bon point de chute si vous voulez visiter la capitale à pied et limiter les déplacements en transports.

Voir le Friendly House & Hostel sur Booking

Pour un voyage en couple, je privilégierais toutefois un hébergement plus confortable et bien noté, quitte à augmenter légèrement le budget.

Mon itinéraire en Équateur : 1 mois et demi

Voici le parcours que j’ai réellement suivi. Il ne correspond pas forcément à l’itinéraire le plus rapide, car j’ai volontairement pris le temps de randonner et de grimper plusieurs volcans. Voici le tableau global, puis nous passerons ensuite au détail de mes étapes !

En voyage en Équateur ? Restez connectés avec la eSIM Holafly et ses données illimitées à l’étranger (5% de réduction avec le code SUNSETANYWHERE).

> Mon article dédié sur Holafly.

Guayaquil : première étape en Équateur

J’ai commencé mon voyage en Équateur par Guayaquil, où j’ai passé deux nuits après une première nuit à l’aéroport. La ville a plutôt mauvaise réputation en matière de sécurité, ce qui m’avait forcément rendu un peu méfiant avant d’arriver.

Je ne considère pas Guayaquil comme un incontournable d’un voyage en Équateur. Cependant, je ne l’ai pas non plus trouvée aussi désagréable que ce que j’avais pu imaginer.

Pour un itinéraire de plusieurs semaines, une à deux nuits suffisent largement. Cela permet notamment de récupérer du trajet et de commencer doucement le voyage avant de partir vers les Andes.

Si vous avez seulement deux semaines en Équateur, je serais toutefois tenté de réduire cette étape au minimum. Les paysages et expériences que j’ai préférés sont arrivés ensuite, notamment à Cuenca, Baños et dans la région des volcans.

Pour le logement à Guayaquil, je recommande la Malecón Guesthouse : pas chère et bien placée. Pour mon arrivée en Équateur, c’était parfait.

Cuenca : une jolie ville à 2 500 mètres d’altitude

Après Guayaquil, j’ai continué vers Cuenca, où j’ai passé trois nuits. Le changement d’ambiance a été immédiat. Après la chaleur de la côte, j’ai retrouvé des températures beaucoup plus fraîches en altitude.

Située autour de 2 500 mètres, Cuenca possède un joli centre historique et une atmosphère beaucoup plus tranquille que Guayaquil. C’était aussi l’occasion de reprendre un peu mon souffle avant de continuer mon itinéraire dans les Andes.

J’ai particulièrement apprécié les environs de la rivière. Comme je voyageais avec mes chaussures de course, j’en ai profité pour aller courir le long de l’eau.

Pour moi, deux à trois nuits sont idéales pour découvrir Cuenca sans courir. Si vous aimez l’architecture, les villes tranquilles et les randonnées, vous pouvez facilement y rester davantage.

C’est également une bonne étape avant de continuer vers Riobamba et le Chimborazo.

Et au niveau du logement à Cuenca, je peux vous conseiller l’Hotel Tomebamba qui est d’ailleurs très bien noté. En plein centre, il a un bon rapport qualité prix et il était très agréable.

Riobamba et le Chimborazo : mon plus gros souvenir d’Équateur

Après Cuenca, direction Riobamba. Cette étape reste probablement l’un de mes plus gros souvenirs de mon voyage en Équateur.

Dans mon auberge, j’ai rencontré Nicolas, un Écossais avec qui j’ai rapidement sympathisé. Nous avons finalement décidé de tenter ensemble l’ascension du Chimborazo, le plus haut sommet de l’Équateur.

Après une première marche d’acclimatation, nous avons passé une nuit au refuge. Le réveil a sonné vers 22 h. Quelques heures plus tard, nous étions partis dans la nuit pour tenter d’atteindre le sommet.

L’ascension a été particulièrement difficile sur la dernière partie. Mais après plusieurs heures d’effort, nous avons finalement atteint 6 263 mètres d’altitude et le point sur Terre le plus proche du soleil…

Une expérience assez folle, surtout quand on se rappelle qu’elle s’est décidée presque spontanément dans une auberge.

Si vous ne souhaitez pas faire l’ascension, Riobamba reste néanmoins une excellente base pour découvrir le Chimborazo et les paysages d’altitude autour du volcan.

GROP COUP DE COEUR pour le logement à Riobamba avec la Villa Bonita Hostel. J’y ai en effet trouvé tout ce qu’on peut attendre d’une bonne auberge de jeunesse. Un tarif honnête, des lits hypers confortables, un bon petit déjeuner, des espaces communs spacieux et un personnel sympa. Et même de très bonnes douches chaudes…

Au final, rien que pour l’hébergement, un passage à Riobamba est une bonne idée. Et si vous voulez faire le Chimborazo, c’est encore mieux (et je vous recommande cette expédition).

Baños : randonnée, vélo et aventure

Après le Chimborazo, j’ai poursuivi vers Baños de Agua Santa.

J’y ai passé plusieurs jours entre randonnée, vélo et footing. La ville est très tournée vers les activités de plein air. C’est donc une étape particulièrement intéressante si vous aimez bouger pendant vos voyages. À noter que si vous manquez de temps, vous pouvez booker une excursion à la journée depuis Quito pour découvrir Baños, avec toutes les entrées des sites touristiques incluses.

Baños est principalement connue pour ses cascades, ses points de vue et ses activités à sensations. Si vous avez le temps, vous pouvez donc facilement y passer trois ou quatre jours sans vous ennuyer.

De mon côté, j’ai surtout apprécié le mélange entre la petite ville et les paysages beaucoup plus sauvages autour. Après plusieurs jours passés à plus de 2 500 ou 3 000 mètres, l’ambiance de Baños était aussi agréable pour faire une pause avant de repartir vers les volcans.

Parmi les incontournables à faire à Baños, je noterais la Route des Cascades à descendre à vélo jusqu’au Pailon del Diablo (retour possible en transport). Et au départ du village, j’ai bien aimé la randonnée jusqu’à la Casa del Arbol.

Pour un premier voyage en Équateur, je recommande trois à quatre nuits à Baños.

Et pour ce qui est du logement, je vous conseille complètement l’Hostal D’Mathias, particulièrement bon marché, tout en étant très confortable et bien situé.

Latacunga et le Quilotoa Loop

Après Baños, je suis parti vers Latacunga, point de départ de l’une de mes expériences préférées en Équateur : le Quilotoa Loop.

Plutôt que de simplement faire une excursion à la lagune, j’ai choisi de marcher pendant trois jours dans la campagne équatorienne. J’étais accompagné de Nicolas, rencontré à Riobamba, ainsi que de Marco, un Italien rencontré sur place.

J’ai adoré randonner dans cette sorte d’Equateur profond. On a en effet traversé des villages, des vallées et des paysages agricoles. Au niveau de la météo, on a été plutôt chanceux, en passant souvent entre les gouttes !

Et surtout, la randonnée se termine avec une belle récompense : la lagune de Quilotoa, installée dans le cratère d’un volcan. L’eau turquoise contraste fortement avec les paysages arides et montagneux qui l’entourent.

C’est donc une étape que je recommande particulièrement aux amateurs de randonnée. Si vous avez moins de temps, vous pouvez aussi visiter Quilotoa sur une journée depuis Latacunga.

Avant et après de faire la boucle de Quilotoa, ma recommandation logement est l’Hostal Cafe Tiana. En plein centre de Latacunga, bon marché et avec toutes les infos dont vous aurez besoin. C’est aussi très pratique de pouvoir laisser ses affaires dans l’auberge pendant les 3 jours de trek.

Cotopaxi : une nuit au pied du volcan

Après la Quilotoa Loop, je suis retourné à Latacunga avant de continuer vers le parc national du Cotopaxi.

J’ai passé une nuit dans une auberge située face au volcan, avec deux Belges rencontrés sur place. Nous sommes partis vers le Cotopaxi sans véritable programme précis.

Finalement, nous avons payé pour une superbe expérience : monter en voiture jusqu’à environ 5 000 mètres d’altitude, faire une petite marche jusqu’au refuge du Cotopaxi, avant de tout redescendre à vélo. Une journée assez improvisée, mais particulièrement sympa.

Le Cotopaxi est l’un des grands incontournables d’un itinéraire en Équateur. Même sans tenter son ascension, le parc permet de découvrir un paysage volcanique spectaculaire.

Si vous avez peu de temps, cette excursion depuis Quito permet de découvrir le volcan à la journée. Avec davantage de temps, je recommande plutôt de dormir dans les environs pour profiter de l’ambiance et commencer tôt les activités.

En ce qui concerne le logement, je recommande à 100% le Cuscungo Cotopaxi – Hostel & Lodge qui offre une superbe vue, en face du volcan. Et depuis l’hostel, vous pourrez vous rendre à pied à la route qui monte au volcan, juste ici. Puis, au niveau de cette route, vous trouverez de nombreux chauffeurs qui vous proposeront de vous emmener tout en haut (avec descente en vélo ou en voiture, au choix).

El Chaupi et l’Iliniza Norte

Après le Cotopaxi, j’ai continué jusqu’à El Chaupi, avec l’idée de tenter une nouvelle ascension.

Cette fois, direction l’Iliniza Norte. Loin d’être un sommet très connu, j’en garde au final un souvenir incroyable, comme quoi…

Pour cela, j’ai logé à l’Ilinizas Wasi Hostal Restaurante, un hébergement tenu par Franck, un guide qui nous propose ses services pour l’ascension. Départ à 4 h du matin. Et très rapidement durant l’ascension, nous avons une première magnifique récompense : le lever du soleil offre une vue incroyable sur le Cotopaxi.

La montée devient ensuite plus technique. Après plusieurs heures d’effort, nous avons atteint le sommet à environ 5 200 mètres.

J’ai réalisé cette ascension avec les deux Belges rencontrés la veille. C’était une nouvelle fois une superbe expérience, mais elle montre aussi à quel point l’altitude peut changer la difficulté d’une randonnée.

Pour un itinéraire classique en Équateur, cette étape n’est évidemment pas indispensable. En revanche, si vous aimez l’alpinisme et les volcans, la région mérite clairement d’être ajoutée au parcours.

Quito : la capitale équatorienne

Après plusieurs semaines dans les Andes, je suis finalement arrivé à Quito.

J’y ai passé quelques jours et la capitale a été une bonne surprise. J’ai particulièrement aimé le centre historique, avec ses bâtiments coloniaux, ses églises et ses places.

J’ai également profité du parc La Carolina pour courir et jouer au foot avec des locaux. Après plusieurs semaines de voyage assez sportives, cela faisait du bien de retrouver un grand espace vert au cœur de la ville.

Quito est également une bonne base pour organiser plusieurs excursions autour de la capitale, notamment vers le parc national Cotopaxi, la lagune Quilotoa, la Mitad del Mundo ou encore Mindo. Je vous mets donc toutes les excursions au départ de Quito ci-dessous.

Depuis Quito, j’ai aussi fait une belle randonnée vers le Cerro Pichincha, situé à  4 700m d’altitude. Ça reste d’ailleurs mon meilleur souvenir de mon séjour à Quito !

Et comme vu tout à l’heure, pour le logement à Quito, je recommande le Friendly House & Hostel 2, pas cher, bien situé et très sympa (mention spéciale pour les bolones au petit déjeuner).

Pour découvrir la capitale en détail, consultez mon guide complet : Visiter Quito, mes 14 incontournables

La côte Pacifique : Canoa et Mompiche

Après Quito, j’ai complètement changé d’ambiance. Direction la côte Pacifique pour quelques jours de surf.

Premier arrêt à Canoa, un petit village de surfeurs où j’ai passé deux jours assez tranquilles. Surf, plage, nourriture et surtout beaucoup de temps dehors. Canoa restera pour moi un très bon souvenir, complètement seul à alterner entre surf et lecture : des journées simples mais tellement précieuses.

J’ai ensuite continué vers Mompiche, pour rejoindre Nicolas, l’écossais rencontré à Riobamba. Le village est encore plus petit et l’ambiance m’a beaucoup plu. J’y ai retrouvé de bonnes vagues et une atmosphère très détendue. Au programme, rien de très compliqué non plus ici : manger, surfer, dormir…

Cette partie de l’Équateur est intéressante si vous avez suffisamment de temps. Elle permet surtout de découvrir un visage complètement différent du pays après les Andes.

Si vous voyagez seulement deux semaines, je la laisserais de côté. En revanche, à partir de trois semaines ou un mois, la côte peut vraiment enrichir l’itinéraire.

Et pour ces deux petites étapes, mes conseils niveau logement sont de dormir à l’Hostel Coco Loco à Canoa (bonne ambiance, face à la mer) et à l’Hostal Sin Fronteras à Mompiche (vraiment pas cher, très chill).

Otavalo : dernière étape avant la Colombie

Dernière étape de mon voyage en Équateur : Otavalo, dans le nord du pays. Parmi les endroits à ne pas manquer ici, il y a bien sûr l’immense marché d’Otavalo, le Parque Simon Bolivar et la Plaza de Ponchos.

J’y ai passé quelques jours, notamment pendant le carnaval (j’y étais en février), avant de réaliser une dernière ascension en Équateur, l’Imbabura.

Cette étape avait aussi une dimension particulière pour moi. Après environ un mois et demi dans le pays, Otavalo marquait la fin de mon parcours équatorien.

Je me dirigeais ensuite vers la Colombie, qui allait devenir le dernier pays de mon périple en Amérique du Sud après 14 mois de voyage.

Et pour le logement à Otavalo, je conseille sans hésiter l’Hostal Chasqui, très confortable, bon marché et avec une superbe terrasse pour cuisiner et manger.

Itinéraire Équateur en 2 semaines

Si vous disposez de seulement deux semaines, je vous conseille de ne pas chercher à reproduire mon itinéraire complet. J’ai passé un mois et demi dans le pays et j’ai volontairement pris beaucoup de temps pour les randonnées et les ascensions.

Pour un premier voyage, je privilégierais plutôt les Andes centrales :

Cet itinéraire permet déjà de découvrir plusieurs facettes de l’Équateur : capitale, volcans, randonnée, altitude et villes coloniales. Le réseau routier et les bus permettent de relier assez facilement les principales étapes du pays.

Si vous voulez absolument voir la côte, l’Amazonie ou faire l’ascension du Chimborazo (très difficile mais conseillée), je retirerais plutôt Cuenca et / où Latacunga, selon vos priorités.

En deux semaines, je recommande de passer par des excursions à la journée, idéales quand vous n’avez pas beaucoup de temps. Et pour cela, je recommande à 100% la plateforme GetYourGuide, pratique et pleine de bons plans.

Itinéraire Équateur en 3 semaines

Avec trois semaines, le voyage devient beaucoup plus confortable. Vous pouvez conserver les principales étapes des Andes et ajouter une partie de la côte.

C’est probablement le format que je recommande le plus pour un premier voyage. Trois semaines permettent de varier les paysages sans avoir l’impression de passer son temps dans les transports.

Les itinéraires de trois semaines combinent généralement Andes, côte et éventuellement Otavalo ou l’Amazonie.

Vous pouvez rajouter l’Amazonie à cet itinéraire en supprimant par exemple Riobamba si vous ne prévoyez pas de gravir le Chimborazo.

Lire aussi : 3 semaines en Bolivie, itinéraire détaillé

Itinéraire Équateur en 1 mois

Avec un mois, vous pouvez commencer à reprendre une partie de mon parcours.

Mon conseil :

Quito → Otavalo → Cotopaxi → Latacunga pour la boucle Quilotoa → Baños → Riobamba → Cuenca → Guayaquil → Canoa → Mompiche → Quito

Vous pouvez ensuite adapter le temps passé à chaque étape selon vos envies.

Si vous aimez la randonnée, ajoutez davantage de temps autour des volcans. Si vous préférez la plage, réduisez les étapes dans les Andes et gardez plusieurs jours pour Canoa et Mompiche.

L’Amazonie peut également être ajoutée à un voyage d’un mois. Les principaux accès terrestres passent notamment par Tena ou Puyo, tandis que certaines zones plus reculées nécessitent des transferts supplémentaires.

Que faire et que voir en Équateur ?

Bien sûr, ces différents itinéraires ne permettent pas de tout voir.

Même avec un mois et demi en Équateur, j’ai dû faire des choix. Le pays offre énormément d’autres possibilités selon vos envies. J’ai par exemple fait l’impasse sur Mindo, réputé pour sa forêt nuageuse, ses oiseaux, ses cascades et ses activités en pleine nature.

Idem sur la côte avec Montañita qui attire les amateurs de surf et de fête, et Puerto López qui permet de découvrir le parc national Machalilla, la plage de Los Frailes et l’Isla de la Plata. Entre juin et octobre, c’est aussi un bon point de départ pour observer les baleines à bosse.

Autre spot connu que je n’ai pas visité : Tena, porte d’entrée de l’Amazonie équatorienne, ou plus loin vers Cuyabeno et le parc national Yasuní pour une immersion plus sauvage.

Enfin, impossible de parler d’un voyage en Équateur sans mentionner les Galápagos. Tortues géantes, otaries, iguanes marins, snorkeling et plongée en font une destination à part. Mais elle demande plusieurs jours et un budget conséquent.

Il faut donc accepter de ne pas tout faire. Et c’est justement ce qui rend un itinéraire en Équateur intéressant : vous pouvez facilement construire un voyage très différent selon vos priorités.

Pour résumer, voici les étapes que je retiendrais en priorité, basé sur ma propre expérience :

L’un des grands atouts de l’Équateur reste d’ailleurs cette diversité sur un territoire relativement compact : Andes, volcans, côte Pacifique, Amazonie et Galápagos.

Itinéraire en Équateur : mes conseils pratiques

Nous venons de voir les différents itinéraires pour un voyage en Équateur. Passons donc maintenant à mes conseils pratiques pour votre voyage dans ce superbe petit pays d’Amérique du Sud.

Comment se déplacer en Équateur ?

Pour mon itinéraire en Équateur, j’ai principalement utilisé les bus. Le réseau est bien développé entre les principales villes et constitue généralement le moyen le plus pratique pour voyager avec un petit budget.

Les trajets permettent notamment de relier facilement Guayaquil, Cuenca, Riobamba, Baños, Latacunga et Quito. De plus, dans les zones plus isolées, il faut parfois combiner bus et taxi ou camioneta.

Et pour réserver vos bus, je vous conseille la plateforme Busbud, que j’ai énormément utilisé durant mon voyage en Amérique du Sud.

Enfin, pour les voyageurs qui veulent davantage de liberté, la location d’une voiture peut être intéressante, notamment pour explorer les volcans et les zones rurales. Je recommande pour cela le site BSP Auto, où vous trouverez des voitures de location aux meilleurs prix.

En ce qui me concerne durant mon voyage, les bus locaux étaient suffisants, en passant par Busbud.

À quelle période visiter l’Équateur ?

L’Équateur peut se visiter toute l’année. Cependant, le climat change beaucoup selon les régions et surtout selon l’altitude.

Dans les Andes, les températures restent relativement fraîches. Le temps peut également changer rapidement en montagne. Prévoyez donc toujours une veste imperméable et des vêtements chauds, même si vous partez pendant une période généralement plus sèche.

Sur la côte, le climat est beaucoup plus chaud. C’est notamment ce qui m’a permis de passer très rapidement des températures fraîches des Andes à 29 °C à Canoa et Mompiche pendant mon voyage.

Si votre objectif principal est la randonnée, surveillez surtout les conditions météo dans les Andes. Pour le surf, la côte se prête à une approche différente.

Au final, ne vous attardez pas sur cette question trop longtemps car les conditions seront de toute façon imprévisibles. De mon côté, j’y étais d’ailleurs en février et j’ai eu absolument tous les climats possibles durant mon voyage…

Itinéraire en Équateur : combien de temps prévoir ?

À mon avis, deux semaines constituent un minimum intéressant, mais trois semaines permettent déjà de beaucoup mieux profiter du pays.

Avec deux semaines, concentrez-vous sur les Andes.

Avec trois semaines, ajoutez la côte Pacifique ou l’Amazonie selon vos envies.

Enfin, avec un mois ou plus, vous pouvez vraiment prendre votre temps et intégrer l’Amazonie, davantage de randonnées ou les Galápagos si votre budget le permet.

Personnellement, j’ai passé environ un mois et demi en Équateur. Ce temps m’a permis de voyager lentement et surtout de consacrer plusieurs jours aux treks et aux ascensions, car c’est ce qui m’intéressait le plus.

Itinéraire en Équateur : récap des excursions à réserver à l’avance

Enfin, avant de terminer l’article, je vous liste ici les 3 excursions que je vous recommande de booker avant d’arriver.

• Inoubliable : l’ascension du Chimborazo (6 263m), le point sur Terre le plus proche du soleil
• Une excursion d’une journée à Baños depuis Quito
• L’ascension du Cerro Pichincha depuis Quito (facile)

Et pour plus d’inspirations, vous trouverez ci-dessous toutes les principales excursions en Équateur, il y a de quoi faire !

Itinéraire en Équateur : tous mes bons plans pour un voyage en Équateur

Nous arrivons au bout de l’article. Il ne me reste donc qu’à vous donner mes bons plans d’une manière plus globale, pour votre itinéraire en Équateur.

• Carte e-sim : Holafly. Livraison immédiate par mail, données illimitées, service client 24h/24.
• Carte bancaire : la carte ULTIM de BoursoBank. 100% gratuite. Elle permet en effet des paiements et retraits sans frais partout dans le monde.
• Assurance voyage : Chapka. Leur formule Cap Assistance 24/24 est parfaite pour les séjours de moins de 3 mois.
• Billets d’avion : réserver sur Trip.com. Vous y trouverez très souvent des billets moins chers que sur le site des compagnies. Et c’est 100% fiable, je l’utilise presque à chaque fois.
• Réservation des bus : le site Busbud est fiable et très pratique.
• Voiture de location : comparer les prix et réserver sur BSP Auto. C’est un comparateur français que j’utilise pour toutes mes réservations de voiture. Excellents prix et tout s’est toujours très bien passé.
• Réservation d’excursions : GetYourGuide

Le voyage en Équateur continue

Après Otavalo, mon itinéraire en Équateur touchait donc à sa fin. Je suis alors parti vers le nord pour rejoindre la Colombie, dernier pays de mon long périple en Amérique du Sud.

Après environ 14 mois sur les routes du continent, cette traversée de l’Équateur aura finalement été l’une de mes plus belles surprises. J’y ai trouvé exactement ce que j’aime dans le voyage : des paysages très variés, de la montagne, du sport, des rencontres et la possibilité de voyager assez simplement en prenant le temps.

Ça vous tentera peut-être :

Que faire à Rio ? 11 expériences inoubliables

Visiter Salta en 3 jours : itinéraire détaillé

Road trip à Salta, boucles Nord et Sud : itinéraire détaillé

Visiter Quito a été une belle expérience durant mon voyage en Amérique du Sud. J’y suis arrivé après environ un an sur les routes, alors que je remontais progressivement l’Équateur depuis le sud. Avant la capitale, j’étais notamment passé par Guayaquil, Baños et Latacunga.

J’ai tout de suite apprécié Quito pour son altitude, son atmosphère et son joli centre historique. Après plusieurs mois de voyage, j’ai aussi aimé prendre mon temps et profiter de la ville sans chercher à tout enchaîner. Je suis finalement resté environ une semaine sur place, avec un très bon souvenir de cette étape.

Quito ne se limite cependant pas à son centre historique. La capitale est entourée de volcans et offre plusieurs possibilités de randonnées et d’excursions.

Dans cet article, je vous partage donc mes incontournables pour visiter Quito, mais aussi les meilleures excursions à faire autour de la capitale. On parlera notamment de la Mitad del Mundo, du Cerro Pichincha, Baños, Mindo, du Cotopaxi et de Quilotoa.

Visiter Quito : où dormir ?

Pour mon séjour à Quito, j’ai logé au Friendly House & Hostel 2, une adresse que je recommande surtout pour son emplacement et son rapport qualité-prix. L’établissement se trouve entre le parc Itchimbía et le Mercado Central. Vous pouvez ainsi rejoindre facilement le marché et le centre historique à pied. J’ai aussi apprécié pouvoir me balader dans le quartier de San Blas, l’un des plus agréables de Quito, avec ses rues en pente et ses maisons colorées.

L’hébergement propose des chambres privées ou partagées, une cuisine commune, un jardin et le Wi-Fi. Le personnel est également très bien noté. Sur Booking, l’établissement affiche actuellement 9,1/10, ce qui ne me surprend pas vu ma bonne expérience sur place. De mémoire, j’avais payé dans les 8-10€ par nuit.

Pour un séjour à Quito avec un budget raisonnable, je recommande donc le Friendly House & Hostel 2.

Si vous voyagez en couple et recherchez davantage de confort, le Boutique Hotel Casona 1914 Old Town Quito est une très bonne alternative. Cet hôtel de charme propose des chambres avec salle de bains privative, certaines avec balcon ou vue sur le jardin et les montagnes. Il est particulièrement bien noté avec 9,5/10 sur Booking, dont 9,8/10 pour le confort. Pour 2, il faudra compter environ 70€.

Visiter Quito : mes 14 lieux incontournables

Nous pouvons maintenant rentrer dans le coeur de l’article avec mes lieux favoris pour bien visiter Quito. Bien sûr, il y a encore d’autres spots au départ de Quito, mais je vais vous lister ici les incontournables ainsi que d’autres lieux pas si connus.

Même en une grosse semaines ici, je n’ai pas pu explorer toute la ville. Mais avec ces 14 lieux, vous aurez sans aucun doute de quoi faire un très belle étape dans la capitale.

À noter que pour certains de ces lieux (en fin de liste surtout), vous aurez le choix entre réserver une excursion (je vous recommande pour ça le site GetYourGuide) ou organiser votre journée en autonomie. Je vous donnerai donc mes recommandations pour chaque spot.

En voyage en Équateur ? Restez connectés avec la eSIM Holafly et ses données illimitées à l’étranger (5% de réduction avec le code SUNSETANYWHERE).

> Mon article dédié sur Holafly.

Monter au Panecillo

Impossible de visiter Quito sans monter au Panecillo. Cette colline domine toute la capitale et offre l’un des plus beaux panoramas sur la ville. Au sommet se dresse la célèbre Vierge du Panecillo, une immense statue en aluminium devenue l’un des symboles de Quito. Particularité originale : contrairement à la plupart des représentations de la Vierge, celle-ci possède des ailes, inspirées d’une œuvre du sculpteur Bernardo de Legarda.

Une fois en haut, prenez simplement le temps d’admirer la vue. On réalise rapidement à quel point Quito est immense, nichée au cœur de la cordillère des Andes. Par temps dégagé, le panorama est vraiment magnifique et permet de mieux comprendre la géographie de la capitale.

Pour rejoindre le sommet, plusieurs options existent. Vous pouvez prendre un taxi ou un Uber, mais aussi monter à pied depuis le centre historique. C’est ce que j’ai choisi de faire. La montée est assez courte, même si elle grimpe bien. On m’avait conseillé d’éviter le secteur en soirée, certains quartiers alentours étant réputés moins sûrs. En revanche, je m’y suis rendu en pleine journée et je n’ai rencontré aucun problème. À mon avis, c’est un incontournable si vous souhaitez visiter Quito.

Parque La Carolina

Ensuite, quittez le centre historique pour découvrir le Parque La Carolina, l’un des plus grands espaces verts de Quito. Ici, l’ambiance est totalement différente. Très peu de touristes, mais beaucoup d’habitants qui viennent courir, jouer au football, faire du vélo ou simplement profiter du parc. Si vous aimez découvrir une ville au rythme de ses habitants, c’est un endroit que je recommande.

De mon côté, j’y suis allé pour un footing. Après plus d’un an de voyage en Amérique du Sud, j’avais pris l’habitude d’explorer certaines villes en courant. C’est une excellente façon de s’imprégner de l’atmosphère locale. J’ai croisé des familles, des sportifs et même plusieurs matchs de football improvisés.

Le parc possède également un jardin botanique, quelques plans d’eau et de nombreuses installations sportives. Après ma sortie, je suis simplement rentré en bus jusqu’au centre historique. Le trajet est facile et très économique. Si vous prévoyez de visiter Quito plusieurs jours, je trouve intéressant de consacrer quelques heures à ce quartier plus moderne.

Parque Itchimbía

Autre lieu que j’ai beaucoup apprécié : le Parque Itchimbía. Situé sur les hauteurs de Quito, il offre une superbe vue sur le centre historique et les montagnes environnantes. Moins fréquenté que le Panecillo, il permet de profiter d’un cadre beaucoup plus calme.

Comme au Parque La Carolina, j’y suis venu pour courir. Les chemins sont agréables et les panoramas accompagnent une bonne partie de la balade. C’est également un lieu apprécié des habitants, qui viennent s’y promener ou admirer le coucher de soleil.

Le parc abrite aussi le Palacio de Cristal, une élégante structure métallique qui accueille régulièrement des expositions et des événements culturels. Même sans y entrer, le bâtiment mérite un détour.

Si vous cherchez un endroit agréable pour prendre un peu de hauteur tout en évitant les sites les plus fréquentés, le Parque Itchimbía est une excellente option. C’est une visite simple, mais qui permet de découvrir un autre visage de Quito.

Le Mercado Central

Comme souvent lors de mes voyages en Amérique du Sud, impossible de manquer le Mercado Central. Après plus d’un an passé sur le continent, c’était presque devenu un rituel. Si vous souhaitez visiter Quito autrement qu’à travers ses monuments, c’est un excellent endroit pour découvrir le quotidien des habitants. Dès l’entrée, l’ambiance est bien différente : les odeurs des plats traditionnels, les étals colorés et l’animation permanente plongent immédiatement dans la culture équatorienne.

Vous y trouverez de nombreux petits restaurants populaires où déguster des spécialités locales à des prix très abordables. C’est également le bon endroit pour goûter un jus de fruits frais ou acheter quelques produits locaux. Même si vous ne prévoyez pas d’y manger, je vous conseille d’y passer au moins une demi-heure pour profiter de l’ambiance. Pour moi, c’est ce genre de lieu qui permet vraiment de comprendre une ville.

Lire aussi : 2 semaines dans le Sud du Pérou, itinéraire et budget

Plaza Santo Domingo

Ensuite, dirigez-vous vers la Plaza Santo Domingo, l’une des plus belles places du centre historique de Quito. Bordée de bâtiments coloniaux et dominée par l’imposante église du même nom, elle offre une atmosphère beaucoup plus paisible que la Plaza Grande. Prenez le temps de vous asseoir quelques minutes pour observer la vie locale et admirer l’architecture qui l’entoure.

La place constitue également un excellent point de départ pour rejoindre la célèbre Calle La Ronda, située à seulement quelques minutes à pied. Cette petite rue pavée est l’une des plus connues de Quito. On y trouve de nombreux cafés, restaurants, boutiques d’artisans et quelques galeries. En fin de journée, l’ambiance devient particulièrement agréable. Si vous prévoyez de visiter Quito à pied, ces deux lieux s’enchaînent parfaitement.

Iglesia Católica San Francisco

Impossible de visiter Quito sans découvrir l’Iglesia San Francisco, l’un des monuments les plus emblématiques de la ville. Construite au XVIᵉ siècle, elle est considérée comme l’une des plus anciennes églises d’Amérique du Sud. Son immense façade blanche domine une vaste place qui accueille régulièrement habitants et visiteurs.

L’intérieur mérite lui aussi la visite. Vous y découvrirez de nombreuses œuvres d’art religieux, des retables richement décorés et une architecture typique de l’époque coloniale. Même si vous n’êtes pas passionné par les édifices religieux, je trouve que l’ensemble vaut largement le détour. Son importance historique et son emplacement au cœur du centre historique en font une étape incontournable lors d’un séjour à Quito.

Lire aussi : 3 semaines en Bolivie : itinéraire, conseils et budget

Iglesia de la Compañía de Jesús

À seulement quelques rues de là se trouve l’Iglesia de la Compañía de Jesús, souvent considérée comme la plus belle église de Quito. Et honnêtement, on comprend rapidement pourquoi. Dès l’entrée, les feuilles d’or recouvrant presque entièrement l’intérieur impressionnent immédiatement. Chaque détail est travaillé avec une précision remarquable.

Construite entre le XVIIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, elle représente l’un des plus beaux exemples de l’architecture baroque en Amérique latine. La visite est relativement rapide, mais elle vaut vraiment le détour. Même si vous ne souhaitez pas visiter toutes les églises de Quito, je vous conseille de choisir celle-ci. C’est sans doute celle qui m’a le plus marqué durant mon séjour.

Centre Culturel Métropolitain et la Plaza Grande

Enfin, rejoignez la Plaza Grande, véritable cœur historique et politique de Quito. Entourée du palais présidentiel, de la cathédrale et de plusieurs bâtiments historiques, elle constitue un excellent point de départ pour découvrir le centre-ville. L’ambiance y est toujours animée, entre habitants, touristes et artistes de rue.

Juste à côté, ne manquez surtout pas le Centre Culturel Métropolitain. Honnêtement, je n’en attendais pas grand-chose, et ce fut finalement l’une de mes meilleures surprises à Quito. L’entrée est gratuite et il est possible de monter sur les toits du bâtiment. La vue sur le centre historique est magnifique. C’est également là que j’ai discuté avec une locale qui m’a donné plusieurs conseils pour la suite de mon voyage. Comme quoi, les meilleures découvertes arrivent parfois lorsqu’on laisse un peu de place à l’imprévu.

Visiter et se perdre dans le centre historique de Quito

S’il y a un conseil que je donnerais à tous ceux qui souhaitent visiter Quito, ce serait de ne pas uniquement enchaîner les monuments. Prenez aussi le temps de vous perdre dans le centre historique. Flânez dans les ruelles pavées, observez les façades colorées, poussez la porte des petites boutiques artisanales ou faites une pause dans un café pour déguster un chocolat équatorien.

Le centre historique de Quito est l’un des mieux conservés d’Amérique latine et a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO dès 1978. Chaque rue possède son ambiance et réserve souvent une jolie surprise. À mon avis, c’est en marchant sans véritable objectif que l’on profite le mieux de cette ville. C’est aussi ce qui fait tout son charme.

Basílica del Voto Nacional

Pour terminer votre découverte de Quito, direction la Basílica del Voto Nacional. Avec son impressionnante façade néogothique, elle est facilement reconnaissable et figure parmi les monuments les plus célèbres de la capitale. Mais le plus intéressant se trouve selon moi à l’intérieur… ou plutôt tout en haut.

En effet, il est possible de monter dans les différentes tours de la basilique. L’ascension est parfois un peu sportive, avec plusieurs escaliers et passerelles métalliques, mais l’effort est largement récompensé. Une fois au sommet, vous profiterez d’une superbe vue sur le centre historique et les collines environnantes. Pensez également à observer les gargouilles qui décorent l’édifice : elles représentent des animaux emblématiques des îles Galápagos, un détail assez unique. Pour moi, c’est l’une des plus belles visites à faire pour conclure un séjour et visiter Quito sous un autre angle.

La Mitad del Mundo

Si vous cherchez que faire après avoir visité Quito, la Mitad del Mundo est l’une des excursions les plus populaires depuis la capitale équatorienne. Située à environ 30 kilomètres au nord de la ville, elle permet de découvrir le célèbre monument construit sur la ligne de l’équateur.

Cette visite est idéale pour compléter votre découverte de Quito. Je vous conseille cette excursion qui combine la Mitad del Mundo et les volcans autour de la capitale. C’est une solution pratique pour profiter des paysages de la région sans avoir besoin d’organiser soi-même les transports.

La première étape est bien sûr le monument de la Ciudad Mitad del Mundo. C’est ici que vous pourrez prendre la photo incontournable avec un pied dans chaque hémisphère. Sur place, plusieurs espaces permettent aussi d’en apprendre davantage sur l’histoire de l’Équateur, les peuples locaux et les particularités liées à l’équateur.

Cependant, l’intérêt de cette excursion ne se limite pas uniquement au monument. En effet, la route offre de superbes panoramas sur les montagnes et les volcans qui entourent Quito. Selon la météo, vous pourrez notamment apercevoir plusieurs sommets emblématiques de la cordillère des Andes.

Cette sortie représente donc une excellente option après avoir visité Quito. Elle permet de découvrir un lieu symbolique tout en profitant des paysages spectaculaires de l’Équateur. Pour une première approche des environs de la capitale, c’est une excursion facile à intégrer dans un itinéraire.

Pour cela, je vous recommande cette excursion à la Mitad del Mundo et aux volcans, avec transport inclus depuis Quito (très bien notée).

Depuis Quito, randonner au Cerro Pichincha

Le Cerro Pichincha est l’une des meilleures randonnées à faire après avoir visité Quito. Ce volcan domine la capitale et permet d’atteindre le sommet du Rucu Pichincha à 4 696 mètres d’altitude.

J’ai réalisé cette ascension en solo. Finalement, j’ai eu la chance de rencontrer Zuner, un Équatorien originaire de Quito, avec qui j’ai fait toute la montée. Une superbe rencontre et un vrai plus pour profiter pleinement de cette randonnée.

En effet, même si le sentier est accessible, l’ascension n’est pas toujours évidente. La dernière partie devient plus technique avec des passages rocheux. De plus, la météo peut changer rapidement en altitude. Sans une bonne expérience de la montagne, il peut donc être compliqué de trouver son chemin ou de prendre les bonnes décisions seul.

Si vous n’êtes pas habitué aux randonnées en altitude, je vous conseille de réserver une excursion avec un guide. J’ai repéré cette excursion qui semble être une bonne option : elle inclut le trajet en téléphérique, un guide, l’équipement de sécurité et l’accompagnement jusqu’au sommet du Rucu Pichincha. Elle est également très bien notée par les voyageurs.

Une belle manière de découvrir les paysages andins tout en profitant d’un encadrement adapté.

Une excursion à Baños et / ou à Mindo

Avant toute chose, si vous voyagez en mode slow travel en Équateur, je conseille évidemment de prendre le temps de découvrir Baños et Mindo sur plusieurs jours en autonomie.

Cependant, si ces étapes ne sont pas prévues dans votre itinéraire ou si vous manquez de temps, il est possible de les découvrir facilement depuis Quito grâce à des excursions organisées.

Bien sûr, une excursion à la journée avec une agence sera moins authentique qu’un séjour indépendant. Mais ça reste une solution pratique pour profiter de ces deux lieux incontournables sans avoir à organiser les transports, les activités et les hébergements.

Située au cœur des Andes, Baños est connue pour ses cascades, ses paysages volcaniques et ses nombreuses activités en plein air. Parmi les incontournables, on retrouve notamment la célèbre route des cascades, la balançoire de la Casa del Árbol et les nombreux points de vue sur la vallée. C’est une destination idéale pour les amateurs de nature et d’aventure.

De son côté, Mindo offre une ambiance complètement différente. Ce petit village situé dans une forêt nuageuse est réputé pour sa biodiversité exceptionnelle. On peut y observer de nombreux oiseaux, découvrir des cascades, faire de la tyrolienne ou encore visiter des plantations de cacao.

Ainsi, même si je recommande de prendre son temps pour profiter pleinement de ces deux destinations, une excursion depuis Quito reste une bonne alternative avec un planning serré.

J’ai donc mené ma petite enquête sur GetYourGuide pour vous trouver les meilleures excursions. Pour Baños, j’ai donc repéré cette excursion à la journée depuis Quito, très bien notée. Et pour Mindo, je vous recommande cette excursion d’une journée dans la forêt nuageuse de Mindo.

La lagune Quilotoa et le parc Cotopaxi

Parmi les plus beaux endroits à découvrir autour de Quito, le parc national du Cotopaxi et la lagune de Quilotoa sont clairement des incontournables. Ces deux sites permettent de découvrir certains des paysages les plus impressionnants de la cordillère des Andes équatorienne.

Encore une fois, si vous avez du temps et que vous aimez voyager en autonomie, je conseille de consacrer plusieurs jours à cette région, sans forcément passer par une excursion. Cela permet de profiter davantage des randonnées, des villages alentours et de s’adapter à la météo. Cependant, si votre itinéraire est plus court, une excursion depuis Quito est une excellente alternative.

Cette excursion à la journée combine justement les deux sites majeurs. Elle permet de découvrir le volcan Cotopaxi, l’un des plus hauts volcans actifs du monde avec ses 5 897 mètres d’altitude. Vous pourrez profiter des panoramas sur le volcan et des superbes paysages du parc national.

Ensuite, direction la célèbre lagune de Quilotoa, un lac volcanique aux eaux turquoise installé dans le cratère d’un ancien volcan. Le point de vue depuis le sommet offre l’un des plus beaux panoramas d’Équateur. Il est également possible de descendre jusqu’au bord de la lagune pour une courte randonnée. De mon côté, j’avais fait un trek de 3 jours, la « boucle de Quilotoa » qui était superbe.

Ainsi, même si plusieurs jours sur place restent la meilleure option pour explorer tranquillement la région, cette excursion depuis Quito est une solution pratique pour découvrir deux lieux majeurs de l’Équateur sans contrainte d’organisation.

Visiter Quito : conseils pratiques

Je viens donc de vous donner mes 14 lieux incontournables si vous souhaitez visiter Quito. Passons maintenant aux quelques conseils pratiques dont vous aurez besoin pour un séjour réussi dans la capitale de l’Équateur.

Comment se rendre à Quito ?

Pour rejoindre Quito, deux options principales s’offrent à vous : l’avion ou le bus. Si vous arrivez de l’étranger ou d’une autre grande ville d’Amérique du Sud, l’avion reste évidemment le plus rapide. Pour comparer les vols et trouver les meilleurs tarifs, je vous conseille de regarder sur Trip.com.

Si vous voyagez déjà en Équateur, le bus est en revanche une excellente option. Le pays dispose d’un réseau assez développé et les principales villes sont bien reliées entre elles. Quito est notamment facilement accessible depuis Baños, Guayaquil, Cuenca ou Latacunga. À titre d’exemple, comptez environ 3h30 depuis Baños, 8h20 depuis Cuenca et 9h depuis Guayaquil.

Pour préparer vos trajets, je recommande Busbud. La plateforme permet de comparer les horaires, les compagnies et les prix, puis de réserver directement son billet en ligne. C’est particulièrement pratique pour organiser son itinéraire en Équateur sans devoir passer par les différentes compagnies de bus.

À quelle période visiter Quito ?

Quito peut se visiter toute l’année. Cependant, la météo varie selon les saisons et surtout selon l’altitude. Les températures restent généralement douces en journée, mais les averses peuvent être fréquentes.

La période la plus agréable pour visiter Quito se situe généralement entre juin et septembre. Les journées sont souvent plus sèches et les conditions sont plus favorables pour les randonnées autour de la capitale.

À l’inverse, les mois d’octobre à mai sont plus humides. Cela ne veut pas dire qu’il faut éviter Quito pour autant. Les averses sont souvent courtes et la météo peut rapidement changer au cours de la journée.

De plus, si vous prévoyez de randonner au Cerro Pichincha ou de partir vers le Cotopaxi et le Quilotoa, privilégiez une période avec de bonnes prévisions météo. En altitude, les conditions peuvent changer rapidement.

Enfin, gardez en tête que Quito se trouve à plus de 2 800 mètres d’altitude. Il peut donc être utile de prévoir une journée tranquille à votre arrivée pour vous acclimater avant de commencer les randonnées.

Visiter Quito : mes bonnes adresses

Ça y est, vous êtes arrivés à Quito, il est désormais temps de noter quelques bonnes adresses, bon il n’y en a que deux en fait…

• Excellente pizza : Pizzeria Boschetti
• Mon auberge de jeunesse coup de coeur : Friendly House & Hostel 2

Visiter Quito : comment se déplacer ?

Pour visiter Quito, plusieurs options permettent de se déplacer facilement. Cependant, pour découvrir le centre historique, je vous conseille simplement de marcher. La plupart des principaux monuments sont proches les uns des autres. C’est aussi le meilleur moyen de profiter de l’ambiance des différents quartiers.

Pour les trajets plus longs, le métro de Quito est très pratique. Il traverse notamment la ville du nord au sud et permet d’éviter une partie des embouteillages. Le réseau reste toutefois limité pour certains quartiers touristiques.

Vous pouvez également utiliser les bus urbains, qui sont nombreux et peu coûteux. En revanche, ils sont parfois plus difficiles à comprendre lorsqu’on découvre la ville.

Enfin, pour certains trajets ou le soir, le taxi et les applications de VTC sont une bonne solution. Ils restent abordables et permettent de rejoindre facilement les différents quartiers.

Ainsi, pour un séjour d’une semaine, je recommande de combiner marche, métro et taxis. Vous n’aurez pas besoin de louer une voiture pour visiter Quito. Au contraire, la circulation peut être importante et le stationnement compliqué dans le centre.

Visiter Quito : récap des excursions à réserver à l’avance

Enfin, avant de terminer l’article, je vous liste ici les 3 excursions que je vous recommande de booker avant d’arriver.

• La Mitad del Mundo
• Une excursion d’une journée à Baños
• L’ascension du Cerro Pichincha

Et pour plus d’inspirations, vous trouverez ci-dessous toutes les excursions au départ de Quito, il y a de quoi faire !

Visiter Quito : tous mes bons plans pour un voyage en Équateur

Vous êtes prêts à visiter Quito. Il ne me reste simplement qu’à vous donner mes bons plans d’une manière plus globale, pour votre voyage en Équateur.

• Carte e-sim : Holafly. Livraison immédiate par mail, données illimitées, service client 24h/24.
• Carte bancaire : la carte ULTIM de BoursoBank. 100% gratuite. Elle permet en effet des paiements et retraits sans frais partout dans le monde.
• Assurance voyage : Chapka. Leur formule Cap Assistance 24/24 est parfaite pour les séjours de moins de 3 mois.
• Billets d’avion : réserver sur Trip.com. Vous y trouverez très souvent des billets moins chers que sur le site des compagnies. Et c’est 100% fiable, je l’utilise presque à chaque fois.
• Réservation des bus : le site Busbud est fiable et très pratique.
• Voiture de location : comparer les prix et réserver sur BSP Auto. C’est un comparateur français que j’utilise pour toutes mes réservations de voiture. Excellents prix et tout s’est toujours très bien passé.
• Réservation d’excursions : GetYourGuide

Le voyage en Équateur continue

Après Quito, j’ai poursuivi mon voyage en Équateur vers la côte Pacifique. Direction Canoa puis Mompiche pour profiter de l’océan et surfer quelques jours.

Ensuite, je suis remonté vers Otavalo, connue pour son célèbre marché et ses paysages andins. Une dernière étape avant de passer en Colombie, qui sera le dernier pays de mon périple de 14 mois en Amérique du Sud.

Ça vous tentera peut-être :

Que faire à Rio ? 11 expériences inoubliables

Visiter Salta en 3 jours : itinéraire détaillé

Road trip à Salta, boucles Nord et Sud : itinéraire détaillé